My Country and My People

The Cross-cultural Elements in My Country and My People

《吾国与吾民》中跨文化交际因素探究

Lin Yutang 's artistic achievement of his later prose presents in " My Country and My People "," the Art of Life " .

林语堂后期散文创作成就集中体现在《吾国与吾民》、《生活的艺术》这两本介绍中国文化的书中。

One is My Country and My People , Historical Development and Current Situation of Chinese Teaching for Uygurs

一本是《吾国和吾民》，维吾尔民族汉语教学历史与现状研究

My Country and My People is one of the masterpieces written by our famous Chinese scholar Lin Yutang .

MyCountryandMyPeople是我国著名国学大师林语堂代表作之一。

The Union of the Writer and the Translator : A Case Study of Lin Yutang ′ s My Country and My People in the Original

作家与译家的统一&对林语堂《吾国与吾民》英文原著的个案研究

Baran said she always wanted to stay in Afghanistan to " serve my country and my people , " but now she does not know if she can .

巴兰表示，她一直想留在阿富汗，“为我的国家和人民服务”，但现在她不知道自己能否做到。

His representative works include Moment in Peking , A Leaf in the Storm , The Vermillion Gate , Between Tears and Laughter , My Country and My People , etc.

林语堂代表作有《京华烟云》、《风声鹤唳》、《朱门》、《啼笑皆非》、《吾国与吾民》等。

Lin Yu - tang constructed his image of Chinese in My Country and my People . His image of Chinese has dif - ference from and obvious relation with western discourse on image of Chinese .

林语堂在《吾国与吾民》中建构的中国形象与西方中国形象话语谱系有着明显的联系与区别。

Lin Yutang , as a famous writer and translator , has been well-known for his works like My Country and My People and Moments in Peking and Chinese-English translations like Six Chapters of a Floating Life .

著名的作家和翻译家林语堂创作了许多著名英语作品，如《吾国与吾民》和《京华烟云》。他也用英语翻译了不少中国的古典名著，例如《浮生六记》。